Prevod od "proč na" do Srpski


Kako koristiti "proč na" u rečenicama:

Nevidím důvod, proč na tom něco měnit.
I ne vidim razlog da se to promeni.
On je důvod proč na nás všichni zapomněli.
On je razlog zbog čaga su nas zaboravili.
Proč na mě všichni tak zíráte?
Zbog èega svi vi tako buljite u mene?
Ta návštěva Saúdské Arábie, proč na to teď není vhodná doba?
О том путу у Саудијску Арабију, зашто није право време?
Teď vám ukážu, proč na takových opatřeních musíme trvat.
Показаћу вам зашто инсистирамо на овим мерама.
Ani nevím, proč na mě včera skočil ten Yeti.
Ne znam ni zašto me onaj Jeti zaskoèio. -Dubov?
Tak proč na ni pořád myslím při čtení všech erotických scén?
О, да. Како то да и даље мислим о њој и свим тим сексуалним сценама и стварима?
Earle, proč na té věži nejsou kulomety?
Earl, èuješ li me? Dovuci oružje u taj toranj!
Proč na nás G-Girl hodila žraloka?
Zašto je G-djevojka bacila ajkulu na nas?
Tak proč na mě mluvíte tím hnusným lékařským žargonem?
Али зашто ми се онда обраћаш у том дипломско медицинском жаргону?
Proč na tom děláš tak tvrdě?
Zašto se toliko trudiš oko ovog?
Taro, právě teď si ani nepamatuju, proč jsem na tebe byla naštvaná, tak proč na to prostě nezapomeneme?
Tara, u ovom trenutku, ja se uopšte ne seæam šta je bilo ono, zbog èega bi trebalo da budem besna na tebe, pa zašto to onda obe ne bismo zaboravile, uredu?
Proč na mě nepočkáš v autě?
Zašto me ne saèekaš u kombiju?
Proč na nás ten tlusťoch a stařena pořád zírá...
Zasto taj debeli i matora gleda...?
Při vší úctě, Luciane, nechápu, proč na ni čekáme.
Уз поштовање, не видим смисла чекати је.
Um, proč na mě ten novej mává?
Um, zašto mi novi deèak maše?
Co dělá tady? A proč na nás chystá pasti?
Šta je onda radio ovde, postavljao zamke za nas?
Jestliže smrt této ženy byla podezřelá, proč na to upozorňuje?
Ako je smrt ove žene sumnjiva, zašto bi to naglasio?
Proč na sebe duchové berou podobu takových neškodných tvorů a činí se tedy zranitelnými?
Zašto duhovi uzimaju oblik tako jednostavnih, i ranjivih stvari?
Už chápu, proč na ni nemůžeš zapomenout.
Vidim zašto ti i dalje voliš nju.
A proč na sobě ještě nemáš svůj kostým?
Zašto ti još nisi u svom kostimu?
Nemůžeme přijít na to, proč na ně ta jejich zbraň neúčinkuje.
Ne znamo kako njihovo oružje nije oštetilo i njihove sisteme.
Proč na tom záleží, můžu být kdokoli.
Kakve to veze ima, mogu da budem bilo ko.
Poslouchej, to je důvod, proč na svatby nechodím sama.
Zato ja nikad ne idem sama na vjenèanja.
Jediný důvod, proč na mě neházejí věci a neplivají je, že jsi tak populární.
Jedini razlog što me ne pljuju je zato što si tako popularan.
Nevím, proč na to myslím, ale vzpomínáš si, jak jsem nakoupil žrádlo v Taco Bells za dvacet babek a vsadil se s tebou, že to všechno nesníš na jedno posezení?
Ne znam zašto, ali sjetio sam se onoga kad sam ti dao bon za Taco Bell za 20 $. I kladio se pojesti odjednom.
Proč na mě nemůžeš být prostě pyšná?
Ili bi mogla samo biti sretna zbog mene.
Nyní, určitě vás zajímá, proč na vás moji posluhovači právě teď neútočí, takže bychom to mohli trochu rozhýbat, můžeme?
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Nechápu, proč na mě bezdůvodně řveš.
NE RAZUMIJEM ZAŠTO STE POÈELI DA VIÈETE NA MENE BEZ RAZLOGA?
Proč na mě pořád tak civíš?
Pa, šta je to u šta ti gledaš, onda?
Takže dnes budeme tak trochu hovořit o tom, jak se videa stávají virovými, a potom, proč na tom vůbec záleží.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
Chápete, když jsme široko daleko ti nejchytřejší, proč na to nepřijdeme?
Znate, mi smo najpametniji koji postoje, kako ne možemo ovo da ukapiramo?
0.4193389415741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?